Animal farm

"All animals are equal. But some animals are more equal than others". If you still haven't read George Orwell's novel "Animal Farm", please do. Even though it was published in 1945, it's still as contemporary as f**k. 

"Όλα τα ζώα είναι ίσα, αλλά μερικά ζώα είναι πιο ίσα από τα άλλα". Αν δεν έχετε διαβάσει ακόμα τη "Φάρμα των ζώων" του Τζορτζ Όργουελ, μην χρονοτριβείτε. Μπορεί να εκδόθηκε το 1945 αλλά είναι πιο επίκαιρη από ποτέ. 

Set in Manor Farm in England, it narrates the story of a revolution gone awry. An animal revolution that is... When Old Major, an old and respectable pig, gives a revolutionary speech before he dies, the farm animals are motivated to revolt against the cruel ruling of their masters. Two pigs lead the revolution: Snowball and Napoleon. 

Βρισκόμαστε στη φάρμα Μάνορ στην Αγγλία όπου μια επανάσταση θα πάει λίγο ... στραβά. Όταν λέω επανάσταση εννοώ επανάσταση των ζώων. Λίγο πριν πεθάνει από γηρατειά, ο Ολντ Μέϊτζορ δίνει έναν λόγο που θα εμπνεύσει τα ζώα της φάρμας να επαναστατήσουν ενάντια στους ανθρώπινους αφέντες τους. Δυο γουρούνια ηγούνται της επανάστασης : ο Χιονόμπαλας (Σνόουμπολ) και ο Ναπολέων (καμία σχέση με τον γνωστό Γάλλο). 

After managing to overthrow their human master, Farmer Jones, they renamed "Manor Farm" to "Animal Farm" and set a list of seven rules not to be broken. Everybody worked together in order to provide for the farm and they all gathered once a week to decide upon the farm's future. So far it sounds ideal, right? Well... not quite.

Αφού καταφέρνουν να εκδιώξουν τον αφέντη τους και ιδιοκτήτη, Τζόουνς, μετονομάζουν τη φάρμα σε "Φάρμα των Ζώων" και θεσπίζουν μια λίστα επτά εντολών που δεν πρέπει να καταπατηθούν από κανένα ζώο. Όλα τα ζώα συμβίωναν αρμονικά και δούλευαν μαζί ώστε η φάρμα να γίνει πρότυπο και να είναι ανεξάρτητη. Κάθε εβδομάδα έκαναν γενικές συνελεύσεις για να αποφασίζουν από κοινού για το καλό της φάρμας. Μέχρι τώρα ακούγεται ιδανικό, σωστά? Χμ... όχι τόσο. 

You see... Napoleon had the hots for power. The ultimate power. Thus, he chased Snowball out of the farm with the help of nine huge dogs that were secretly trained by him ever since they were puppies. He was now the ultimate leader. The one to decide on everything that had to take place on the farm. No further animal assemblies would be held. He and his loyal followers became the only authority. 

Βλέπεις ο Ναπολέοντας είχε άλλο στόχο. Ήθελε εξουσία. Την απόλυτη εξουσία. Έτσι κυνήγησε τον Σνόουμπολ από τη φάρμα με τη βοήθεια εννέα τεράστιων σκυλιών που είχε εκπαιδεύσει κρυφά από κουτάβια... Τα ζώα πλέον είχαν έναν και μοναδικό ηγέτη. Αυτός αποφάσιζε για ό,τι χρειαζόταν να γίνει στη φάρμα. Πόσο θα τρώνε τα ζώα. Πόσο θα δουλεύουν. Οι γενικές συνελεύσεις καταργήθηκαν. Αυτός και οι πιστοί οπαδοί του θα λάμβαναν τις αποφάσεις... πάντα για το καλό της φάρμας! 

I will not tell you how the book ends. You have to read it! What I have to tell you is that it's a political satire taking aim at Stalin's regime in the former USSR. Yes, Napoleon was Stalin. Snowball was Trotsky. Farmer Jones was Tsar Nicholas II. Old Major was Marx/Lenin. The personally trained dogs were representing the KGB and Stalin's devoted followers (who would stop at nothing). Enjoy your read! 
Have a great day! 

Δε θα σου πω πώς τελειώνει το βιβλίο γιατί απλά πρέπει να το διαβάσεις! Αυτό που θα σου πω όμως είναι πως είναι μια πολιτική σάτιρα για την πρώην Σοβιετική Ένωση στην εποχή του Στάλιν. Ναι, ο Ναπολέων είναι ο Στάλιν. Ο Σνόουμπολ είναι ο Τρότσκι. Ο αγρότης Τζόουνς είναι ο Τσάρος Νικόλαος ο Β'. Ο Ολντ Μέϊτζορ είναι οι Μαρξ/Λένιν. Τα -όχι και τόσο γλυκά- σκυλιά αντιπροσωπεύουν την Κα Γκε Μπε και τους φανατικούς οπαδούς του Στάλιν που δεν σταματούσαν σε τίποτα προκειμένου να επιβάλλουν τις απόψεις του. Το βιβλίο είναι κλασσικό και θεωρείται από πολλούς θρυλικό... Καλό διάβασμα!
Να έχετε μια όμορφη μέρα! 

Skirt : United Colors of Benetton
Sweater : Zara
Combat Boots : Tsakiris Mallas (90's)
Jacket : Vintage 
Leather Jacket : Sprider x Sakis Rouvas
Backpack : asos 
Rings : Erica Leftheri Jewelry